Rumänische und ungarische Vorstellungen und Gebräuche über den Vampirismus

Vampire haben zwei Herzen oder Seelen, und da eins der Herzen oder eine der Seelen niemals stirbt, bleibt der Vampir ein Untoter. Wird der Vampir nicht aufgespürt, tötet er zuerst alle Mitglieder seiner engeren Familie und macht sich dann über die anderen Dorfbewohner und Tiere her.

Wer kann zum Vampir werden?

Kriminelle, uneheliche Kinder, Hexen, Zauberer, Exkommunizierte, jene die mit Zähnen oder einer Glückshaube geboren werden, und der siebente Sohn eines siebenten Sohnes. Auch wenn eine Katze oder ein anderes "böses" Tier vor der Beerdigung über den Leichnam springt oder fliegt oder wenn der Schatten eines Menschen auf ihn fällt, kann der Verstorbene zum Vampir werden. Wenn das Bild eines Leichnams von einem Spiegel zurückgeworfen wird, führt es dazu, daß die Seele den Körper verläßt und zum Vampir wird. Die Kinder eines wieder zum Menschen gewordenen Vampirs (s.weiter unten) werden nach ihrem Tode ebenfalls zu Vampiren.

Woran erkennt man den Vampir und wie schützt man sich vor ihm?

 Verdächtig ist jeder, der keinen Knoblauch ißt oder eine entschiedene Abneigung gegen Knoblauch äußert.
 Vampire können Menschen stumm machen, ihnen die Schönheit oder die Stärke rauben und bewirken, daß stillende Mütter keine Milch haben.
Vampire und andere Gespenster treffen sich in der Andreas-Nacht, am 30. November, an einem Ort, wo der Kuckuck nicht singt und Hunde nicht bellen.
Das Grab eines Vampirs ist manchmal daran zu erkennen, daß es von kleinen Löchern umgeben ist, die gerade groß genug sind für eine Schlange. Um zu verhindern, daß der Vampir aus dem Grab steigt, muß man diese Löcher mit Wasser füllen. Auch die Dornen wilder Rosen sind ein sicheres Mittel, um Vampire in Schach zu halten. Sie werden zusammen mit Mohnsamen auf den Weg vom Friedhof gestreut, da Vampire passionierte Zähler sind und alle Dornen aufheben müssen.
Vampire fürchten das Licht. Deshalb lassen sie sich durch ein großes Feuer oder Fackeln vor dem Haus abschrecken.
Vampire könne sich nicht weit von ihrem Grab entfernen, da sie vor Sonnenaufgang zu ihm zurückkehren müssen.
 Eine Methode einen Vampir zu identifizieren besteht nach ungarischem Volksglauben darin, ein Kind, das klein genug ist, um Jungfrau zu sein, auf ein ebenfalls jungfräuliches Pferd zu setzen, das noch nie gestrauchelt ist und das Pferd über die Gräber zu führen. Wenn es vor einem Grab zurückscheut, muß dort ein Vampir liegen.
 Vampire steigen auf den Glockenturm der Kirche und rufen die Namen von Dorfbewohnern, die auf der Stelle sterben. Oder sie läuten die Todesglocke und jeder, der sie hört, fällt tot um.
 Selbst wenn man sich in seinem Haus einschließt, ist man nicht sicher vor Vampiren, da sie durch Schornsteine und Schlüssellöcher eindringen können. Deshalb muß man Schornsteine und Schlüssellöcher mit Knoblauch einreiben. Auch Türen und Fenster und Haustiere muß man mittels Knoblauch schützen.
Aus den Dornen wilder Rosen angefertigte Kreuze sind ein wirksames Mittel um Vampire fernzuhalten.
Vampire können abgeschreckt werden, indem man einem schwarzen Hund mit weißer Farbe zwei zusätzliche Augen auf den Kopf malt. 
Früher wurden die Gräber nach drei bis sieben Jahren geöffnet, und wenn die Leichen nicht vollständig verwest waren, wurde ihnen ein Pflock ins Herz oder durch den Nabel gestoßen.
Man schneidet die Fußsohlen von mutmaßlichen Vampiren auf, durchtrennt die Fußsehnen oder bindet ihre Beine zusammen, damit sie nicht gehen können.
Manchmal werden Tote auch mit einer um den Hals gelegten Sichel begraben, damit sie sich, sofern sie Vampire sind, selbst den Kopf abschneiden, wenn sie aufzustehen versuchen.
Weißdorn ist ein sicheres Mittel gegen Vampire, da die Dornenkrone, die Jesus aufgesetzt wurde, aus Weißdorn bestanden haben soll. Vampire würden sich darin verfangen und die Orientierung verlieren.
Silber, als angeblich reines Metall, soll Vampire und Werwölfe abschrecken. Darum bestehen viele Kruzifixe und Ikonen aus Silber.

Wie kann ein Vampir wieder zum Menschen werden?

 Wird ein Vampir sieben Jahre lang nicht entdeckt, kann er in ein anderes Land oder an einen Ort gehen, wo eine andere Sprache gesprochen wird, und wieder zum Menschen werden. Er oder sie kann heiraten und Kinder haben, die aber nach ihrem Tod allesamt Vampire werden.

Wie tötet man einen Vampir endgültig?

Um einen Vampir für immer zu vernichten, muß man ihm bei Tageslicht einen Pflock aus Rosen-, Eschen- oder Espenholz oder einen möglichst rotglühenden Eisenstab durch das Herz oder durch den Nabel stoßen und ihn anschließend verbrennen oder an einer Wegkreuzung begraben.

(zusammengefasst aus "Auf Draculas Spuren" von McNally/Florescu)